Evropski dani jezika

Povodom obeležavanja Evropskog dana jezika (26. septembar), realizovan je projekat sa međupredmetnom korelacijom između nemačkog jezika, srpskog jezika i književnosti, istorije, likovne kulture, informatike i računarstva, medijske pismenosti i školske biblioteke.

Učenici su istraživali na temu “Germanizmi u srpskom jeziku“. Naučili su šta su to germanizmi, koji su germanizmi prisutni u našem jeziku, kao i kako je zbog istorijskog kontakta Slovena i Germana (koji datira još od 8. veka, a traje i danas) zapravo došlo do pozajmljivanja i adaptacije nemačkih reči. Osim jezičkog i istorijskog kontakta, bavili su se i kontaktom između nemačke i srpske književnosti, kao i prijateljstvom, zajedničkim radom i saradnjom Vuka Stefanovića Karadžića i osnivača germanistike, braće Grim.

Učenici su u okviru projekta vežbali samostalno istraživanje i korišćenje relevantnih izvora (štampanih i elektronskih), a zanimljiva saznanja iz različitih predmeta su preneli na nekoliko plakata, koji, sa crtežima Vuka i braće Grim, krase zidove u obe školske zgrade. Osim toga, tekst su sklopili i preneli i u elektronski format, što je rezultiralo štampanjem nekoliko primeraka preglednog članka na temu “Germanizmi u srpskom jeziku“.

Učesnici u realizaciji projekta

Predmetni nastavnici:

Nemački jezik – Una Milićević

Srpski jezik i književnost – Dušica Gak Graovac

Istorija – Ivana Pavkov

Likovna kultura – Kristina Golubvić

Informatika i računarstvo – Marija Mrdak

Medijska pismenost – Marijana Ljumović

Školska biblioteka – Marijana Ljumović

Učenici:

Ana Jurić, Mia Bošković, Helena Andrić, Nevena Beljanski, David Suvajdžić, Nikola Cmiljanić, Stefan Marin, Vanja Ćušić, Katarina Čabarkapa, Natalija Svrkota, Anđela Poljaković.